Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন সাড়ে ৩টা বাজে - It's half past three
  • যখন রং তুলি হাতে নেই, মনে হয় আমি বাস্তবতা থেকে পালিয়ে নতুন এক জগৎ তৈরি করছি - With a brush in my hand, it feels like I’m escaping reality to craft a new world
  • শখের টানে মানুষ এমন কাজ করে, যা কখনো বাধ্য হয়ে করত না - Driven by hobbies, people do things they’d never do out of obligation
  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • এখানকার পুরোনো বাড়িগুলোতে যেন হাজারো গল্প লুকিয়ে আছে - The old houses here seem to hide a thousand stories
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?